1 00:00:47,840 --> 00:00:53,512 Charles Hacker'a özel teşekkürler. 2 00:01:40,559 --> 00:01:43,020 Jessica, seninle evlendim. ailen değil. 3 00:01:43,437 --> 00:01:45,147 Neden bu kadar üzgünsün? 4 00:01:45,522 --> 00:01:48,025 {\an8}Şu anda bu geziye gidemem. 5 00:01:48,150 --> 00:01:50,527 {\an8}Bankadaki işimi kaybetmemi mi istiyorsunuz? 6 00:01:51,653 --> 00:01:54,698 {\an8}Kötü bir iş olabilir ama şu anda sahip olduğum şey. 7 00:01:55,699 --> 00:01:58,785 {\an8}Sakin olun, var bağırmaya gerek yok. Gerek yok. 8 00:01:59,244 --> 00:02:02,581 {\an8}Ama ben sana bin dedim kez ve cevap vermedin! 9 00:02:03,081 --> 00:02:07,127 {\an8}Bakın, bugün bir şey yapmaya karar verdiniz: genellikle hiç yapmadığınız birçok şey. 10 00:02:07,377 --> 00:02:09,420 {\an8}Şu anda nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok. 11 00:02:10,297 --> 00:02:13,175 {\an8}Seninle konuşurken dikkatim dağıldı, ve sanırım kayboldum. 12 00:02:13,300 --> 00:02:17,179 {\an8}GPS'e bir göz atayım. Seninle sonra konuşacağım, tamam mı? 13 00:02:23,685 --> 00:02:25,812 Orospu çocuğu GPS! 14 00:02:46,208 --> 00:02:53,465 Ağaçların Arkasında 15 00:03:10,107 --> 00:03:11,525 Acele edin, acele edin! 16 00:03:45,809 --> 00:03:47,019 Ürpertici! 17 00:03:51,565 --> 00:03:54,401 Acele etmezsen yaparız ıslak damlalar halinde kaçmak zorundayım! 18 00:03:55,152 --> 00:03:57,154 - Beğendim! - Ne, ne sikim? 19 00:03:57,487 --> 00:03:58,488 Hayır, bekle! 20 00:03:58,822 --> 00:04:01,366 Beklemek! Geri gelmek! 21 00:04:55,796 --> 00:04:58,966 Burası da neyin nesi? 22 00:05:26,410 --> 00:05:29,580 HAYIR! Ben, özür dilerim... Burası neresi? 23 00:05:29,663 --> 00:05:32,082 Doğru yerdesin burası yakışıklıların yeri. 24 00:05:32,165 --> 00:05:34,459 - Buraya gel, gel! - Hayır, sanırım yanlış anladın. 25 00:05:34,543 --> 00:05:35,419 Sadece işemeye geldim. 26 00:05:35,502 --> 00:05:36,420 - Emmek ister misin? - Hayır, hayır! 27 00:05:36,503 --> 00:05:38,505 Orayı bilmiyordum bile burada insanlar olurdu! 28 00:05:38,589 --> 00:05:40,674 Hadi ama bilmiyordun fısıltılar ormanı mı? 29 00:05:40,757 --> 00:05:41,800 Teşekkürler, hoşçakal! 30 00:06:09,786 --> 00:06:12,164 MERHABA! Ben Britney'im! 31 00:06:12,247 --> 00:06:14,583 HAYIR! Hayır, istemiyorum... 32 00:06:14,708 --> 00:06:17,085 Gel kiraz popuyla oyna orman, gel! 33 00:06:17,169 --> 00:06:18,754 Özür dilerim, sadece geçiyordum! 34 00:06:19,087 --> 00:06:22,049 Ama senin için ters gidebilirim! 35 00:07:23,026 --> 00:07:25,237 Neden bu adam bana bakmayı bırakmıyor? 36 00:07:50,470 --> 00:07:51,972 Gel otur! 37 00:08:01,398 --> 00:08:06,028 - Sigara içer misin? - Hayır, teşekkürler. Sağlıksız. 38 00:08:21,835 --> 00:08:23,962 Sanırım artık gitmeliyim... 39 00:08:26,298 --> 00:08:30,010 Kusura bakmayın ama dostum, bu sadece ki ben gerçekten bununla ilgilenmiyorum... 40 00:08:30,344 --> 00:08:31,637 Üzgünüm. 41 00:08:34,181 --> 00:08:36,265 Neyle ilgilenmiyorsun? 42 00:08:38,018 --> 00:08:38,977 Şey... 43 00:08:40,102 --> 00:08:43,524 Çünkü sen alıyordun iç çamaşırını çıkar... düşündüm... 44 00:08:44,900 --> 00:08:47,528 Dermatoloğum tarafından reçete edildi. 45 00:08:51,990 --> 00:08:53,575 Hiç yapmadın mı? 46 00:08:54,243 --> 00:08:56,328 HAYIR! Hayır, hayır. 47 00:08:58,914 --> 00:09:00,666 Bunu her zaman yapar mısın? 48 00:09:02,459 --> 00:09:03,418 Evet. 49 00:09:11,844 --> 00:09:16,473 Geç oldu, değil mi? Ben... gidiyorum. Sağ. 50 00:09:17,599 --> 00:09:22,062 Bir zevkti. Şerefe. İyi bronzlaşma! 51 00:09:33,991 --> 00:09:36,326 Orospu çocuğu, kim olduğunu sanıyor? 52 00:09:36,451 --> 00:09:41,665 Bir ailem var. Ben evliyim. Din aldım. 53 00:09:41,748 --> 00:09:43,500 Lanet yer. 54 00:10:16,408 --> 00:10:18,327 Hepsi spermle lekelenmiş. 55 00:10:19,828 --> 00:10:21,622 Fermuarın inmiş dostum. 56 00:10:23,540 --> 00:10:25,626 - Teşekkürler. - Sorun değil. 57 00:10:26,752 --> 00:10:31,423 Birkaç gün önce karınla ​​tanıştım. Kendisinden çilingir tavsiyesi istedim. 58 00:10:31,507 --> 00:10:34,259 Çünkü biz de aynısını istiyoruz seninki gibi bir tür elektronik kilit. 59 00:10:34,343 --> 00:10:38,764 - Evet, doğru. Bir tane var. - Ve bir çilingir önerdi. 60 00:10:38,972 --> 00:10:41,850 - Sanırım kendim kurabilirim bebeğim. - Yapabilir misin? 61 00:10:42,518 --> 00:10:46,355 Ama eğer istersen evimize uğrayabilirsin. nasıl çalıştığını ve her şeyi kontrol etmeniz gerekiyor. 62 00:10:46,438 --> 00:10:49,525 Hiç sorun yok. Ondan sizi aramasını isteyeceğim. 63 00:10:50,025 --> 00:10:53,278 – Peki, harika! Eğer seni rahatsız etmeyecekse. - Hayır, endişelenme! 64 00:10:53,445 --> 00:10:55,531 - Teşekkür ederim! - Nasıl olduğunu biliyorsun. 65 00:10:55,614 --> 00:10:57,282 Her şeyi kilitli tutmalıyım. 66 00:11:02,663 --> 00:11:04,289 Bunu duymak istemiyorum. 67 00:11:05,123 --> 00:11:08,252 Jessica, sen osun Onları değil, benim sevmem lazım. 68 00:11:10,170 --> 00:11:13,757 Onlar benim ailem. Seninkini beğenmekle yükümlüyüm. 69 00:11:15,634 --> 00:11:18,720 Ailemi seviyorsun kendini buna mecbur hissettiğin için mi? 70 00:11:19,429 --> 00:11:22,266 Hissetmek zorunda değilsin kimseyi sevmek zorunda. 71 00:11:23,433 --> 00:11:25,727 Paulo. Uyuyacağız. 72 00:11:26,687 --> 00:11:28,146 Yatmaya gidiyorum. 73 00:11:48,834 --> 00:11:50,085 Bebeğim... 74 00:11:51,420 --> 00:11:55,465 Ve bunu asla söyleyemeden önce: daha iyi bir iş bulabilirsin! 75 00:12:00,429 --> 00:12:03,265 Cennetteki Babamız, Adın kutsal kılınsın... 76 00:12:16,153 --> 00:12:17,487 Günaydın! 77 00:12:20,824 --> 00:12:22,993 Üzülmesi gereken kişi benim! 78 00:12:23,827 --> 00:12:24,828 Ne istiyorsun? 79 00:12:24,912 --> 00:12:27,664 Günaydın. Günaydın tatlı tavşanım. 80 00:12:27,748 --> 00:12:28,707 Günaydın. 81 00:12:30,375 --> 00:12:33,295 Dün işimin çöp olduğunu söylemiştin. 82 00:12:33,462 --> 00:12:34,796 Ben bir kaybedendim. 83 00:12:35,380 --> 00:12:38,550 Bunu söylemiş miydim? cümle kurdum mu tam olarak böyle mi? Ben bunu söylemedim. 84 00:12:38,634 --> 00:12:39,718 Dramatik davranıyorsun. 85 00:12:39,801 --> 00:12:42,095 Jessica, bilmiyorum benden ne istiyorsun? 86 00:12:42,429 --> 00:12:44,515 Her gün çalışıyorum, faturaları ödüyorum... 87 00:12:44,598 --> 00:12:45,933 Çocuk sahibi olmak istiyorum! 88 00:12:46,016 --> 00:12:49,019 Senden istediğim de bu. Çocuk sahibi olmak istiyorum. 89 00:12:49,102 --> 00:12:51,063 Gerçekten çocuk sahibi olmak istiyorum. 90 00:12:51,146 --> 00:12:53,607 kadın olmak istiyorum olmak için doğduğumu. 91 00:12:53,690 --> 00:12:55,776 Annem ne biliyor musun? ona söylediğimde dedi ki 92 00:12:55,859 --> 00:12:57,611 İşe senden erken mi geliyorum? 93 00:12:57,694 --> 00:12:59,738 - Sakallarımın uzamasına izin vermem gerektiğini. - Yeter, Jessica! 94 00:12:59,821 --> 00:13:02,115 - Evin erkeği benim! - Yeter, Jessica! 95 00:13:07,496 --> 00:13:11,250 Aslında yanılıyor muyum? Aslında şu anda işe gidiyorum. 96 00:13:11,333 --> 00:13:12,251 Jessica. 97 00:13:12,334 --> 00:13:15,963 Bir havaalanında çalışıyorsunuz. Pazar günleri çalışması bekleniyor. 98 00:13:16,046 --> 00:13:19,800 sayısı hakkında bir fikriniz var mı? Dünyada pazar günleri çalışan insanlar var mı? 99 00:13:19,883 --> 00:13:21,510 - Binlerce. - Evet öyle. 100 00:13:23,262 --> 00:13:24,638 farkına varmanı isterim... 101 00:13:24,721 --> 00:13:26,765 Ben... Artık tartışmak istemiyorum. 102 00:13:26,974 --> 00:13:29,309 Giyineceğim. sonra bisiklete bineceğim. 103 00:13:29,476 --> 00:13:31,103 Biraz temiz hava almak için! 104 00:13:32,145 --> 00:13:34,815 Tabii ki yapacaksın, buna izin var. Gitmek! 105 00:13:35,607 --> 00:13:37,985 Bisiklet sürmek. 106 00:14:02,342 --> 00:14:03,177 Naber? 107 00:14:12,519 --> 00:14:13,312 MERHABA! 108 00:14:14,146 --> 00:14:14,980 Hey. 109 00:14:15,814 --> 00:14:17,274 Neyle ilgileniyorsun? 110 00:14:17,983 --> 00:14:19,443 Hiçbir şey, hm. 111 00:14:20,027 --> 00:14:22,112 Buraya birkaç fotoğraf çekmek için geldim. 112 00:14:22,946 --> 00:14:24,823 Serin. Resimleri? 113 00:14:26,241 --> 00:14:27,492 Ağaçların. 114 00:14:28,744 --> 00:14:31,246 Bazen burada ağaçların olduğunu unutuyorum. 115 00:14:31,455 --> 00:14:33,165 Görünüşe göre sadece horoz var. 116 00:14:33,916 --> 00:14:35,751 Ben... bundan hoşlanmadım. 117 00:14:36,793 --> 00:14:38,837 Peki öyleyse. İyi fotoğraflar çekin. 118 00:15:08,033 --> 00:15:09,785 Üzgünüm. Gitmeliyim. 119 00:15:09,952 --> 00:15:12,871 Hey! Hiç duymadın mı duygusal sorumluluk uygulamak 120 00:15:12,955 --> 00:15:14,206 cinsel partnerlerinle mi? 121 00:15:14,998 --> 00:15:16,416 Bu çok saçma! 122 00:15:21,463 --> 00:15:24,258 - MERHABA! - Buraya sadece işeyebiliyor musun? 123 00:15:24,758 --> 00:15:26,134 HAYIR! Evet. 124 00:15:26,677 --> 00:15:30,222 Ben sadece. Aslında... 125 00:15:31,431 --> 00:15:34,309 Sadece... Hımm... 126 00:15:35,519 --> 00:15:40,023 - Adil miydin? - Ben, ben... ben... ımm. 127 00:15:40,482 --> 00:15:41,942 ...Orada. 128 00:15:45,863 --> 00:15:48,282 Evet, ben, ben... 129 00:15:48,949 --> 00:15:50,200 Sadece takılıyordum... 130 00:15:50,284 --> 00:15:53,203 ...alarak... biraz... 131 00:15:54,913 --> 00:15:56,790 Yardıma ihtiyacınız var mı? 132 00:15:56,874 --> 00:15:57,875 HAYIR! 133 00:16:01,170 --> 00:16:02,796 Aslında ben, ben... 134 00:16:03,755 --> 00:16:05,424 Sadece geçiyorum... 135 00:16:10,095 --> 00:16:12,014 O halde geçebilirsiniz. 136 00:17:12,950 --> 00:17:14,451 Seni affediyorum. 137 00:17:21,541 --> 00:17:25,878 olmadığın için seni affediyorum bu yıl seyahat edebilecek. 138 00:17:25,963 --> 00:17:28,715 Bu sorun değil! Gelecek yıl seyahat edeceğiz. 139 00:17:34,263 --> 00:17:36,181 Cevap vermeyecek misin? 140 00:17:37,641 --> 00:17:38,892 İyi! 141 00:17:44,064 --> 00:17:46,066 Çok tuhafsın. 142 00:17:57,578 --> 00:18:01,623 On Babamız ve on Kutsal Meryem duası yapın. 143 00:18:03,125 --> 00:18:05,002 Tanrı beni affedecek mi baba? 144 00:18:05,294 --> 00:18:07,337 Her zaman affeder. 145 00:18:09,715 --> 00:18:12,467 söylemeyeceksin kimse var mı, sen? 146 00:18:12,551 --> 00:18:15,179 Bu seninkinden daha büyük bir günah olur. 147 00:18:16,972 --> 00:18:20,559 Ailenin yanına dön, karına. 148 00:18:20,851 --> 00:18:22,603 Bunlar onurlu değerlerdir. 149 00:18:34,615 --> 00:18:35,699 Luciano mu? 150 00:18:43,081 --> 00:18:43,916 MERHABA! 151 00:18:44,208 --> 00:18:46,293 - Üzgünüm... - Luigi. 152 00:18:47,961 --> 00:18:48,921 Luigi... 153 00:18:49,922 --> 00:18:51,673 Seninle konuşmak isterim. 154 00:18:54,384 --> 00:18:55,219 Tamam aşkım. 155 00:18:56,220 --> 00:19:00,182 Bak, ımm. biliyorum sen bununla hiçbir ilgisi yok... 156 00:19:01,225 --> 00:19:04,019 Aslında üzgünüm ama... 157 00:19:05,646 --> 00:19:08,482 bunu bilmeni isterim Dün yaptığım şey yanlıştı. 158 00:19:09,441 --> 00:19:12,361 Ve... bunun bir daha olmayacağını. 159 00:19:17,491 --> 00:19:18,450 Peki. 160 00:19:24,289 --> 00:19:27,000 Sorun değil! Buna itiraz etmeyeceğim! 161 00:19:34,800 --> 00:19:36,510 Din aldım. 162 00:19:51,275 --> 00:19:52,109 Dikkatli ol. 163 00:19:59,992 --> 00:20:01,827 Bok! Kahretsin! 164 00:20:03,871 --> 00:20:05,831 - Ne? - Bu çok iyi. 165 00:20:08,709 --> 00:20:10,961 Peki sorun ne? 166 00:20:11,587 --> 00:20:13,839 Ben böyle değilim ve bunu biliyorsun, hadi. 167 00:20:13,922 --> 00:20:15,799 Ah, o halde buna bir son verelim, değil mi? 168 00:20:16,008 --> 00:20:17,885 Geri dön, Şeytan! 169 00:20:35,527 --> 00:20:37,154 Hiç kendini kötü hissetmiyor musun? 170 00:20:38,155 --> 00:20:39,114 Mesela... 171 00:20:40,908 --> 00:20:42,951 Bu kadar çok rastgelelik için. 172 00:20:44,953 --> 00:20:46,872 Kendimi kötü hissetmiyorum, hayır. 173 00:20:48,457 --> 00:20:51,627 Korktuğum şey... şansımı kaçırmak. 174 00:20:52,711 --> 00:20:54,171 Hayatta olmamak. 175 00:20:58,717 --> 00:21:01,136 Bir kuş gibi yaşamak isterdim, biliyor musun? 176 00:21:02,221 --> 00:21:04,097 Hayal edin: Sen ve ben... 177 00:21:04,765 --> 00:21:06,558 İki küçük kuş... 178 00:21:07,768 --> 00:21:10,145 Mavi gökyüzüne doğru... 179 00:21:11,188 --> 00:21:14,024 Her küçük şey biter senin için seks hakkında mı? 180 00:21:14,942 --> 00:21:16,610 Çok ahlaksızsın, değil mi? 181 00:21:17,194 --> 00:21:18,570 - Ben?! - Evet! 182 00:21:23,534 --> 00:21:24,117 Seni şeytan! 183 00:21:29,540 --> 00:21:31,542 Neden gittiğimi bilmiyorum bunun aracılığıyla. 184 00:21:32,626 --> 00:21:35,212 Ama eğer yolda varsan Senin var olduğunu biliyorum. 185 00:21:35,671 --> 00:21:37,548 Artık bu duyguyu istemiyorum. 186 00:21:40,384 --> 00:21:43,637 Yemin ederim asla kurmayacağım ayaklarım yine o ormanda. 187 00:22:01,280 --> 00:22:04,074 Ben... Bunu son kez istiyorum. 188 00:22:05,200 --> 00:22:07,744 Vay, ailem harika durumda, Peki ya seninki? 189 00:22:08,912 --> 00:22:13,375 Ben... veda etmeye geldim sana. İyilik için. 190 00:22:14,668 --> 00:22:16,003 Ah evet? 191 00:22:16,962 --> 00:22:18,714 Yapmalıyım. 192 00:22:18,797 --> 00:22:20,549 Son kez. 193 00:22:21,049 --> 00:22:22,134 Bir daha asla. 194 00:22:23,093 --> 00:22:23,886 Yapacak mısın? 195 00:22:23,969 --> 00:22:27,472 Vay be, bana bunu hissettiriyorsun umumi tuvalet gibi. Beni istediğin zaman kullan! 196 00:22:28,640 --> 00:22:30,142 Benimle dalga geçtin. 197 00:22:30,517 --> 00:22:31,810 Hepsi senin hatan. 198 00:22:31,894 --> 00:22:33,395 Son kez söylüyorum, beni duyuyor musun? 199 00:22:33,770 --> 00:22:36,064 Şanslısın çünkü cehennem kadar ateşlisin. 200 00:22:36,773 --> 00:22:38,817 Geçen sefer, anladın mı? Sana bu ikramı vereceğim. 201 00:22:48,827 --> 00:22:50,871 - Katılabilir miyim? - Bu nedir?! 202 00:22:52,122 --> 00:22:54,374 - Sizi izleyebilir miyim çocuklar? - HAYIR! 203 00:22:54,958 --> 00:22:57,461 - Sizi koruyabilir miyim? - HAYIR! 204 00:22:57,544 --> 00:22:59,296 - Zaten hayır dedim! - Rahatla, rahatla... 205 00:23:01,089 --> 00:23:04,092 Ve... Peki ya iletişim bilgileri? numaranı alabilir miyim acaba? 206 00:23:04,176 --> 00:23:05,636 Hayır dostum. teşekkürler, teşekkürler. 207 00:23:05,719 --> 00:23:06,637 Rahatlamak! 208 00:23:06,929 --> 00:23:09,181 - Bir şey sorabilir miyim? - Ne salak bir adam! 209 00:23:09,306 --> 00:23:11,433 Kolay, kolay, dostum. Bu normaldir, rahat olun! 210 00:23:11,517 --> 00:23:14,978 - Ne kadar müdahaleci bir pislik! - Buralarda bu normal, sorun değil. 211 00:23:15,062 --> 00:23:17,022 Silahlı falan olabilir. 212 00:23:17,356 --> 00:23:20,609 Hayır, onu tanıyorum. Tamam aşkım? Sorun değil. 213 00:23:22,736 --> 00:23:24,196 Onu tanıyor musun? 214 00:23:26,573 --> 00:23:28,325 Siz ikiniz seviştiniz mi? 215 00:23:37,042 --> 00:23:38,377 Daha çok zorla, yap, yap! 216 00:23:38,460 --> 00:23:39,962 O benim komşum, kahretsin! 217 00:23:40,170 --> 00:23:41,421 O benim komşum! 218 00:23:42,631 --> 00:23:45,217 - Şu? - İşaret etmeyi bırak, Luigi! 219 00:23:45,801 --> 00:23:47,928 Dostum, eğer bana benziyorsa, mahvoldum! 220 00:23:48,178 --> 00:23:49,429 Sarsıldım! 221 00:23:49,721 --> 00:23:51,807 Bu külot karısının olmalı. 222 00:23:54,685 --> 00:23:57,729 Luigi, çıkmam lazım. Bu adam beni burada göremez. 223 00:23:58,146 --> 00:24:00,399 Yani beni tahrik ettikten sonra mı gidiyorsun? 224 00:24:00,691 --> 00:24:05,320 O benim komşum. Yapmamalı beni gör. Her koşulda! 225 00:24:06,363 --> 00:24:07,781 Üzgünüm, Luigi. 226 00:24:08,907 --> 00:24:10,993 Beni göremiyor. Üzgünüm. 227 00:24:16,874 --> 00:24:18,250 N'aber sarışın! 228 00:24:19,418 --> 00:24:21,128 Öğle yemeğim olmak ister misin? 229 00:24:21,461 --> 00:24:24,173 - Ne olacak? - Yenilmek ister misin kardeşim, fahişem olmak ister misin? 230 00:24:24,548 --> 00:24:26,592 Hayır, hayır... ben iyiyim. 231 00:24:27,384 --> 00:24:29,052 Şimdi, şimdi katılabilir miyim? 232 00:24:46,069 --> 00:24:47,196 Oğlum... 233 00:24:49,198 --> 00:24:51,825 Tanrı seni böyle affedecek birçok kez yanlış yapıyorsun. 234 00:24:53,952 --> 00:24:55,579 Hata yapmak insana mahsustur. 235 00:24:56,663 --> 00:25:00,751 Ama yapmaya devam ediyorum Hata, Allah'a sırtını dönmektir. 236 00:25:01,376 --> 00:25:03,921 ne olduğunu bilmiyorum bana oluyor baba. 237 00:25:05,380 --> 00:25:07,049 Günah işlemek istemiyorum! 238 00:25:09,426 --> 00:25:11,345 Yirmi Babalarımıza dua edin. 239 00:25:13,263 --> 00:25:15,641 Ve film izlemeyi deneyin... 240 00:25:15,724 --> 00:25:16,975 kadınları resmetmek... 241 00:25:18,018 --> 00:25:19,269 Ve fotoğraflara bakın... 242 00:25:19,353 --> 00:25:20,979 Daha hafif bir günah. 243 00:25:22,731 --> 00:25:23,899 Sen... 244 00:25:24,900 --> 00:25:29,863 Daha az günah işleyin... Ta ki hiçbir taahhütte bulunmayana kadar. 245 00:25:33,242 --> 00:25:36,036 Altı yüz real ödedim. Ödemeyi bölmek. 246 00:25:36,119 --> 00:25:38,372 Ama vermezler mi Tamamını ödemeye indirim olur mu? 247 00:25:38,455 --> 00:25:42,209 Yaptılar, çünkü ödeme ben ve Paulo arasında bölünmüştü, bu yüzden... 248 00:25:42,292 --> 00:25:45,128 - Her biri yarısını ödedi. - Anladım. 249 00:25:46,839 --> 00:25:49,967 Merhaba, sonunda gelmene sevindim, ne sürükledi sen mi? Kaçırıldığını sanıyordum! 250 00:25:50,050 --> 00:25:51,593 Naber! İyi akşamlar! 251 00:25:51,677 --> 00:25:52,469 İyi akşamlar. 252 00:25:52,553 --> 00:25:55,722 Kilidi tamir ediyor çünkü zaten son zamanlarda çok meşguldük ama sanki... 253 00:25:55,848 --> 00:25:58,392 O bir cankurtaran gibi, her şeyi düzeltebilir. 254 00:25:58,475 --> 00:26:01,311 Aslında sen de bazı dersler alabilirsin. 255 00:26:01,562 --> 00:26:05,315 Sağ. İçiniz rahat olsun, Ben tuvalete gidiyorum. 256 00:26:06,567 --> 00:26:09,236 Şimdi doğru zaman fermuarını açmak için, öyle mi? 257 00:26:10,654 --> 00:26:12,781 Peki şimdi fermuar amiri misin? 258 00:26:12,865 --> 00:26:14,032 Paulo! 259 00:26:14,283 --> 00:26:15,284 Endişelenme tatlım. 260 00:26:15,868 --> 00:26:18,912 Bu sadece erkekler arasında... alay konusu. 261 00:26:19,746 --> 00:26:23,083 Çünkü geçen gün girdi asansörün fermuarı kapalı... 262 00:26:23,166 --> 00:26:25,669 - Ben de onunla biraz dalga geçtim, anlıyor musun? - Anladım. 263 00:26:34,887 --> 00:26:37,598 Hayır dostum, yapmasa daha iyi geri dön, gerçekten. 264 00:26:38,015 --> 00:26:39,933 Bu şekilde bırakmak daha iyi. 265 00:26:41,018 --> 00:26:42,352 Ben zayıfım. 266 00:26:43,145 --> 00:26:45,480 Evet... zayıf. 267 00:26:46,773 --> 00:26:49,735 Ama derinlerde, çok derinlerde, özünüzde. 268 00:26:50,694 --> 00:26:52,321 Sen bir fahişesin. 269 00:26:53,363 --> 00:26:55,073 Bir anka kuşu fahişesi. 270 00:26:55,699 --> 00:26:57,534 Bu saniyeler içinde yenilenir. 271 00:26:58,327 --> 00:27:00,621 Gerçekten biraz cesaretin var, değil mi? 272 00:27:00,913 --> 00:27:02,164 Yalan mı söyledim? 273 00:27:05,792 --> 00:27:06,668 Hayır. 274 00:27:14,676 --> 00:27:16,970 Gerçekten küstah! 275 00:27:19,473 --> 00:27:20,474 O mu? 276 00:27:21,642 --> 00:27:23,560 Bu o! Tee-hee! 277 00:27:23,644 --> 00:27:26,480 Bakın gözleri ne kadar parlak birdenbire bu fahişe ortaya çıktı! 278 00:27:26,563 --> 00:27:29,399 Kapa çeneni! Ciddi ol! 279 00:27:45,415 --> 00:27:46,500 MERHABA. 280 00:27:47,584 --> 00:27:48,836 - Merhaba... - İyi misin? 281 00:27:48,919 --> 00:27:50,921 Evet... 282 00:27:51,630 --> 00:27:54,299 Sen... o adamla mısın? 283 00:27:55,342 --> 00:27:56,802 O benim arkadaşım. 284 00:27:59,096 --> 00:28:00,222 Bu yüzden? 285 00:28:00,931 --> 00:28:03,600 Onuncu kez veda etmeye mi geldin? 286 00:28:04,726 --> 00:28:05,602 Hayır... 287 00:28:57,863 --> 00:28:59,364 Bacaklarını mı incittin? 288 00:28:59,531 --> 00:29:01,700 Sivri uçların olduğu patikadan geldim. 289 00:29:01,909 --> 00:29:03,911 Sanırım kendimi biraz yaraladım. 290 00:29:04,203 --> 00:29:06,246 Neden dikenlerin arasından geldin? 291 00:29:06,496 --> 00:29:08,248 Daha tedbirli, değil mi? 292 00:29:08,332 --> 00:29:11,627 Bu yüzden riskten kaçınıyorum komşuma çarpıyorum. 293 00:29:14,296 --> 00:29:16,048 Ama ne düşünüyorum biliyor musun? 294 00:29:16,673 --> 00:29:18,300 Bence... 295 00:29:20,302 --> 00:29:22,930 Sanırım tüm bunlar oluyor... 296 00:29:23,555 --> 00:29:27,309 Böyle oluyor çünkü... hayatım karmakarışık. 297 00:29:30,145 --> 00:29:33,398 Ben ve eşim tamamen farklı insanlar. 298 00:29:37,903 --> 00:29:39,821 İkiniz de kötü zamanlar mı geçiriyorsunuz? 299 00:29:43,825 --> 00:29:45,661 Çocuk sahibi olmak istiyor. 300 00:29:47,162 --> 00:29:49,414 Artık istediğim bu mu bilmiyorum. 301 00:29:59,049 --> 00:30:00,801 Onu seviyor musun? 302 00:30:39,798 --> 00:30:42,843 Vay! Bu nedir? deli misin dostum? 303 00:30:44,636 --> 00:30:48,432 - N'aber baba? Biraz eğlenmeye var mısın? - Lezzetli... 304 00:30:48,891 --> 00:30:51,059 Yani asıldım, gür... 305 00:30:51,143 --> 00:30:52,603 50 dolar. 306 00:30:53,312 --> 00:30:55,772 Ah, 150 alıyorum. 307 00:30:56,148 --> 00:30:58,275 Ne? Siz de ücret alıyor musunuz? 308 00:30:58,358 --> 00:31:01,486 Ne?! Seni ne düşündürdü Bunun için ücret almayacak mıyım? 309 00:31:02,112 --> 00:31:05,782 Bilirsin... çünkü sen daha yaşlısın... ve ben bir twink'im. 310 00:31:05,949 --> 00:31:07,659 O halde bunu babandan al. 311 00:31:07,993 --> 00:31:10,412 Sen küçük muzunla gelirken, 312 00:31:10,787 --> 00:31:12,956 sana zaten veriyorum muzlu kremalı pastanın tamamı. 313 00:31:14,541 --> 00:31:16,001 Sağ. Görüşürüz. 314 00:31:16,335 --> 00:31:17,044 Görüşürüz. 315 00:31:19,838 --> 00:31:21,173 İyi iş. 316 00:31:23,300 --> 00:31:25,802 Buna inanabiliyor musun dostum? 317 00:31:26,428 --> 00:31:28,722 Kahretsin... 318 00:31:41,902 --> 00:31:44,196 Hey bebeğim, seni düşündüm bugün gelmiyorlardı. 319 00:31:44,279 --> 00:31:46,532 Evet... İşte buradayım! 320 00:31:48,784 --> 00:31:52,454 - Peki nasılsın? - Ben çok iyiydim dostum, sen? 321 00:31:52,538 --> 00:31:54,831 Ben?! Harika hissediyorum! 322 00:31:54,957 --> 00:31:58,502 Az önce kıymetlimi teklif ettim 150 dolara vücut. 323 00:31:59,920 --> 00:32:01,296 O kadar az mı? 324 00:32:01,713 --> 00:32:03,131 Ben de seni seviyorum. 325 00:32:03,966 --> 00:32:06,635 Bazılarının buna inanabiliyor musun? oğlan fahişe burada bana soruyordu 326 00:32:06,718 --> 00:32:08,387 Onunla oynamak için 50 dolar mı? 327 00:32:08,470 --> 00:32:09,179 Hadi ama! 328 00:32:09,972 --> 00:32:12,975 Bu bebekler sadece bunu düşünüyor çünkü biraz yaşlısın... 329 00:32:13,559 --> 00:32:15,644 Sikişmenin bedelini ödemelisin. 330 00:32:15,727 --> 00:32:16,603 Ah! 331 00:32:16,770 --> 00:32:18,772 Aptal moronlar! 332 00:32:18,856 --> 00:32:21,859 Evet, insanlar unutuyor herkesin yaşlanacağını. 333 00:32:22,276 --> 00:32:23,402 Ve bu hızlı bir şekilde gerçekleşir. 334 00:32:24,862 --> 00:32:28,615 Kusura bakma bebeğim. Çok iyisin, çok tatlısın. 335 00:32:29,241 --> 00:32:31,577 - Seni seviyorum bebeğim. - Ben de seni seviyorum. 336 00:32:33,495 --> 00:32:36,415 Aşktan bahsetmişken, bugün biri mi ortaya çıktı? 337 00:32:37,165 --> 00:32:40,711 Hayır, yapmayacak. Sadece o hafta sonları bunun için geliyor. 338 00:32:42,087 --> 00:32:44,173 Ses tonu değişiyor. 339 00:32:44,381 --> 00:32:48,594 Konuştuğunda tamamlanmışlığı yumuşar gözlerindeki parlaklık yeniden doğuyor! 340 00:32:49,303 --> 00:32:52,306 "Ama yardım edemem..." 341 00:32:52,389 --> 00:32:54,099 "Sana aşık oluyorum..." 342 00:32:54,183 --> 00:32:55,309 Ah! 343 00:32:57,102 --> 00:32:58,896 Sana daha önce de söylemiştim... 344 00:32:59,104 --> 00:33:01,773 Aşık olmayın evli erkekler, mahvolursun. 345 00:33:01,857 --> 00:33:04,109 Ah, biliyorum ama... 346 00:33:04,693 --> 00:33:06,904 Hangisi daha serseri anlamıyorum... 347 00:33:07,321 --> 00:33:08,947 Kalbim ya da aletim. 348 00:33:10,782 --> 00:33:12,159 Belki kıçını bile. 349 00:33:13,785 --> 00:33:16,413 Vay, hey, yaşlı istismarı! 350 00:33:16,496 --> 00:33:18,874 - Bu yaşlı ayrımcılığıdır! - Ah, sen büyük değilsin! 351 00:33:25,464 --> 00:33:29,092 Sigarayı bırak! Altı ay sonra öleceksin! 352 00:33:29,843 --> 00:33:31,762 Bunu bana ver! 353 00:33:37,559 --> 00:33:39,603 Kaç tane? Zaten üç mü? 354 00:33:39,811 --> 00:33:43,065 Ah, bana resim gönder karnından lütfen! 355 00:33:43,315 --> 00:33:45,817 Ah, evet, henüz çok erken. 356 00:33:46,735 --> 00:33:52,199 Evet! Ah, tamam, yani bilmiyorsun cinsiyet henüz? 357 00:33:53,242 --> 00:33:55,827 Oh, sorun değil, sana verebilirim mükemmel öneriler, 358 00:33:55,911 --> 00:33:56,995 çünkü bir listem var 359 00:33:57,079 --> 00:34:00,499 her türlü şeyin yer aldığı tam bir liste anlamlar, bunlardan bir sürü var. 360 00:34:00,582 --> 00:34:03,377 Eminim seveceksin, konuşacak çok şeyimiz olacak! 361 00:34:19,141 --> 00:34:21,937 Evlat, sen bir lanetsin biliyorsun değil mi? 362 00:34:23,438 --> 00:34:25,148 Benim ailem iyi durumda, ya seninki? 363 00:34:25,440 --> 00:34:26,650 Evet, iyiler. 364 00:34:27,568 --> 00:34:29,277 Sana bir şey sormam gerekiyor. 365 00:34:31,822 --> 00:34:33,699 Benimle dua etmene ihtiyacım var. 366 00:34:35,993 --> 00:34:37,244 Dua etmek mi? 367 00:34:37,327 --> 00:34:39,204 Evet. Dua etmek. 368 00:34:42,206 --> 00:34:43,500 Ciddi misin? 369 00:34:44,042 --> 00:34:45,085 Mhmm. 370 00:34:47,420 --> 00:34:50,340 Şimdi huzuruna getiriyorum Luigi'nin hayatı, Tanrım. 371 00:34:50,424 --> 00:34:52,176 Tanrım, bu adamı özgürlüğüne kavuştur! 372 00:34:52,259 --> 00:34:55,804 Onu kötülükten kurtar fuhuş ruhları! 373 00:34:55,888 --> 00:35:02,102 Eşcinsellikten! Tanrım, İsa'nın adıyla, beni baştan çıkaran bu adam! 374 00:35:02,352 --> 00:35:06,231 İsa'nın adına tüm şeytanlarını kov! 375 00:35:06,356 --> 00:35:08,609 Amin! Amin! 376 00:35:33,634 --> 00:35:35,177 Seni bir yere götüreyim... 377 00:35:35,802 --> 00:35:38,555 Yakında... hoşuna gidecek. 378 00:36:23,517 --> 00:36:26,687 Babam İngiliz. Annem Goiania'lı. 379 00:36:27,771 --> 00:36:29,565 Harika bir kontrast, değil mi? 380 00:36:30,691 --> 00:36:32,317 İyi derecede İngilizce bilmeniz mi gerekiyor? 381 00:36:32,776 --> 00:36:35,153 Seninle biraz konuşabilirim. 382 00:36:37,281 --> 00:36:39,700 Çok ateşlisin! 383 00:36:41,743 --> 00:36:43,537 Yapabilirsin... 384 00:36:43,996 --> 00:36:45,914 - Hayır. ... öğretmenim olur musun? 385 00:36:46,874 --> 00:36:50,502 "Öğretmenim olabilir misin?" İngilizce'de tersten söylersiniz. 386 00:36:50,586 --> 00:36:52,963 - "Yapabilirsin". - Not edildi. 387 00:36:55,382 --> 00:36:56,842 Yapabilir misin? 388 00:36:58,010 --> 00:37:00,971 Sadece benimle seks yaparsan! 389 00:37:02,014 --> 00:37:03,849 Bu bende var, ukala! 390 00:37:04,266 --> 00:37:05,934 Düşeceksin! 391 00:37:08,729 --> 00:37:10,147 Sahip, çok tatlı. 392 00:37:10,939 --> 00:37:11,857 "Cehennem"! 393 00:37:12,482 --> 00:37:15,611 "Topuk" değil . "Cehennem"! "Cehenneme gideceksin"! 394 00:37:15,694 --> 00:37:18,030 - Pes ediyorum. - Beni takip et, "cehennem", heeell. 395 00:37:18,113 --> 00:37:20,574 Hayır, pes ediyorum, İngilizcem berbat. 396 00:37:20,908 --> 00:37:23,911 Babanın bunu yapmasına şaşmamalı sana çok şey öğrettim, değil mi? 397 00:37:24,620 --> 00:37:29,124 Babamı hiç görmedim. O terk etti ben bir yaşındayken annem. 398 00:37:29,208 --> 00:37:32,669 - Üzgünüm. - Sorun değil. Sorun değil. 399 00:37:35,464 --> 00:37:37,049 Peki ya annen? 400 00:37:37,424 --> 00:37:40,302 O... seni biliyor mu? 401 00:37:41,428 --> 00:37:44,389 Öyle. Annem iyidir. 402 00:37:44,681 --> 00:37:47,476 O çok... sakin. 403 00:37:48,060 --> 00:37:50,812 Ayrıca, zamanı bile bilmiyor onunla ilgilenmek. 404 00:37:51,605 --> 00:37:54,900 Bu... Uykusunda bile, çalışıyor. 405 00:37:55,108 --> 00:37:56,568 Geçimini sağlamak için ne yapıyor? 406 00:37:58,946 --> 00:38:00,280 O bir stilist. 407 00:38:01,073 --> 00:38:04,535 - Uluslararası markalarla çalışıyor. - Vay! 408 00:38:06,078 --> 00:38:08,830 - Sometimes I help her. - Çok havalı. 409 00:38:10,040 --> 00:38:13,168 - Bunu ben çizdim. - Vay. 410 00:38:13,919 --> 00:38:15,420 Bu gerçekten çok iyi. 411 00:38:16,004 --> 00:38:17,422 Tebrikler! 412 00:38:19,091 --> 00:38:20,801 Bu işte gerçekten iyisin! 413 00:38:20,884 --> 00:38:22,135 Teşekkürler! 414 00:38:25,305 --> 00:38:26,890 Utanmaz piç! 415 00:38:27,140 --> 00:38:29,309 -Gerçekten tam bir aptalım! - Canım! 416 00:38:29,518 --> 00:38:32,020 Yani geldiğin yer burası iç çamaşırını lekelemek için, 417 00:38:32,104 --> 00:38:33,897 bir aptal gibi çamaşır yıkamaya devam ediyorum! 418 00:38:33,981 --> 00:38:35,983 Düşündüğün gibi değil! Haydi! 419 00:38:36,191 --> 00:38:37,401 Orada neler oluyor? 420 00:38:37,484 --> 00:38:39,570 Seni öldüreceğim, ibne! 421 00:38:39,653 --> 00:38:43,407 Biraz pislikten hoşlandığını Zaten biliyordum, seni ibne! 422 00:38:43,490 --> 00:38:47,202 Ama endişelenme, çünkü yapmak üzereyim kıçını hemen bu ayakkabıyla doldur! 423 00:38:47,286 --> 00:38:49,705 Aşkım bu bir şey değil sadece erkekler kardeştir! 424 00:38:49,788 --> 00:38:51,582 Seni lanet serseri, fahişe, ben... 425 00:38:51,999 --> 00:38:53,750 Bu her zaman olur. 426 00:38:54,293 --> 00:38:57,629 Her gün, her gün o kadın o adamı iş üstünde yakalamaya devam ediyor. 427 00:38:58,088 --> 00:38:59,715 Acınası. 428 00:38:59,965 --> 00:39:02,009 - Seninle işim bitti! - Acıklı! 429 00:39:06,305 --> 00:39:08,640 Hafta boyunca buraya mı geliyorsun? 430 00:39:09,558 --> 00:39:11,768 Arada bir hava almak için gelirim. 431 00:39:13,270 --> 00:39:14,021 Anladım. 432 00:39:16,857 --> 00:39:22,029 Bence... Devam etmemelisin şimdi başka adamlarla sikişmek... 433 00:39:26,700 --> 00:39:28,327 Seni düşüneceğim. 434 00:39:29,161 --> 00:39:29,995 Ben de. 435 00:39:35,584 --> 00:39:37,794 Bence buraya gelmeye devam etmemelisin. 436 00:39:39,546 --> 00:39:40,756 Cidden? 437 00:39:44,051 --> 00:39:47,638 Bana o suratı yapma, çünkü bir daha buna kanmayacağım. 438 00:39:47,721 --> 00:39:48,430 Tamam aşkım? Öpücükler! 439 00:39:49,014 --> 00:39:51,308 Şimdi gidiyorum! Şey... 440 00:39:53,018 --> 00:39:55,270 Buraya gelmeye biraz ara verin. 441 00:40:20,462 --> 00:40:25,300 Ama ben çıkmak istemiyorum. Ben bir şovmenim! 442 00:40:25,384 --> 00:40:29,596 Evet ama tamamen senin olurdum, düşün bu konuda. Senin adamın, senin damızlığın. 443 00:40:29,847 --> 00:40:32,349 Ama sadece ait değilim tek bir adama. 444 00:40:32,474 --> 00:40:35,769 Ben ormanım. Ben bu yerim. 445 00:40:36,311 --> 00:40:39,523 - Sana bir Kraliçenin hayatını verirdim. - Ah, beni kandırmak istiyorsun! 446 00:40:39,773 --> 00:40:43,360 - Hadi kardeşim, bu yetmez! - Seni uçurayım dostum, sadece biraz kafa. 447 00:40:44,069 --> 00:40:45,070 Tamam, devam et! 448 00:40:55,956 --> 00:41:00,669 - Tamam, yeter! - HAYIR! Biraz daha, biraz daha! 449 00:41:01,295 --> 00:41:02,963 Tamam ama biraz daha fazlası. 450 00:41:28,739 --> 00:41:34,077 BİRKAÇ HAFTA SONRA 451 00:41:48,884 --> 00:41:50,844 Yarın benimle uyumak ister misin? 452 00:41:51,970 --> 00:41:53,764 - Ciddi misin? - Evet. 453 00:41:54,014 --> 00:41:56,600 Benim... bir kamp çadırım var. 454 00:41:59,144 --> 00:42:00,312 Peki ya karınız? 455 00:42:03,065 --> 00:42:04,650 Görevde olacak. 456 00:42:10,072 --> 00:42:12,658 Dostum, şehrin ışıkları bir hata değil mi? 457 00:42:13,408 --> 00:42:15,369 Bakın bunun için neler kaçırıyoruz. 458 00:42:17,037 --> 00:42:19,957 Ben küçükken, Astronot olmak istiyordum. 459 00:42:21,208 --> 00:42:24,711 Ama bunu fark ettiğimde çok çalışmam gerekecekti, vazgeçtim. 460 00:42:25,462 --> 00:42:28,173 Çocukken hayalim vardı... 461 00:42:28,924 --> 00:42:31,510 Bir yarış pilotu. Bir Formula 1 araba yarışçısı. 462 00:42:31,844 --> 00:42:35,389 Daha sonra büyüdüm. Ve banka memuru oldum. 463 00:42:36,890 --> 00:42:38,642 Hayat bu, değil mi? 464 00:42:39,142 --> 00:42:41,144 Biz olabileceğimiz şeyiz. 465 00:42:44,439 --> 00:42:46,275 Tanrıya inanıyor musun? 466 00:42:48,151 --> 00:42:49,236 Evet. 467 00:42:50,654 --> 00:42:53,448 Ama sanırım Tanrı şöyle... Tanrım, değil mi? 468 00:42:53,657 --> 00:42:54,908 Bir adam... 469 00:42:55,450 --> 00:42:57,160 süper soğutulmuş ... 470 00:42:57,369 --> 00:43:00,414 Bilirsin, süper havalı bir adam, hafif esprili... 471 00:43:00,831 --> 00:43:03,959 Dost canlısı bir tomurcuk gibi, biliyor musun? Bir ayyaş! 472 00:43:04,042 --> 00:43:05,586 Gerçekten bir içkici, biliyor musun? 473 00:43:16,972 --> 00:43:19,183 Hey, küçük kuş? 474 00:43:20,934 --> 00:43:23,937 Bu yuvada hiçbir şey bulamadım, ha! 475 00:43:24,771 --> 00:43:26,023 Vay! 476 00:43:33,906 --> 00:43:35,866 - Buraya gel! - Koşmayı bırak, Luigi! 477 00:43:35,949 --> 00:43:38,619 Bu şişeyle kendine zarar vereceksin! 478 00:43:38,744 --> 00:43:40,662 Bu şişeyi yapıştıracağım göt deliğinin içinde! 479 00:43:40,746 --> 00:43:41,705 Hayır, yapmayacaksın. 480 00:43:41,788 --> 00:43:43,582 Ben eşcinsel bir ibne değilim, hayır! Defol! 481 00:43:43,665 --> 00:43:46,418 İçimde... bir ıstırap var. 482 00:43:47,252 --> 00:43:48,795 Bildiğin boşluk. 483 00:43:49,463 --> 00:43:52,382 Sanki hayatımın hiçbir anlamı yokmuş gibi. 484 00:43:53,008 --> 00:43:55,802 Sanki bir şeyler eksikmiş gibi. 485 00:43:56,637 --> 00:43:58,972 Ama ben... onun ne olduğunu bilmiyorum. 486 00:44:01,558 --> 00:44:02,643 Bir boşluk. 487 00:44:04,394 --> 00:44:05,229 Adamım... 488 00:44:06,188 --> 00:44:10,234 Belki... Tek ihtiyacın olan şey kıçında bir horoz. 489 00:44:26,333 --> 00:44:29,711 Ah, böyle... böyle... 490 00:44:44,476 --> 00:44:47,187 Seni kazığa oturtacağım, seni hanım evladı! 491 00:44:47,771 --> 00:44:49,189 Seni kazığa oturtacağım! 492 00:44:49,439 --> 00:44:53,735 Beni palyaço yapıyorsun, sen diyorsun değişecekti! Pis yalancı kaltak! 493 00:44:54,236 --> 00:44:57,197 Bu sadece bir nüksetmeydi, aşkım! Kadınlardan hoşlanıyorum! Senden hoşlanıyorum! 494 00:44:57,281 --> 00:45:00,701 Doldurulmayı sevdiğin şey horozla! Seni sahtekar, sapık kaltak! 495 00:45:00,784 --> 00:45:02,953 - Ama bebeğim, seni seviyorum! - Seni öldüreceğim! 496 00:45:03,161 --> 00:45:06,206 Bu bölgeyi herkes biliyor burası yakışıklıların yeri. 497 00:45:06,540 --> 00:45:11,920 Bak, nereye istersem yürüyeceğim. Burada, kampanyam için de bir çıkartma al! 498 00:45:14,173 --> 00:45:16,133 Kongre adayı Tomás Araújo mu? 499 00:45:16,216 --> 00:45:19,052 Evet! Almayı sevenler için Haydi, Tomás'ı oy pusulasına götürün! 500 00:45:19,136 --> 00:45:22,139 Numara 1122: Birbirinin çok ötesinde. 501 00:45:57,549 --> 00:46:03,555 6 AY SONRA 502 00:49:13,036 --> 00:49:16,248 İyi bir yerde değilim. 503 00:49:17,374 --> 00:49:18,750 Bunu görebiliyorum. 504 00:49:22,379 --> 00:49:24,882 Seninle aramı soğutmak istemedim. 505 00:49:26,133 --> 00:49:28,051 Sen benim için önemlisin. 506 00:49:29,761 --> 00:49:32,055 Bunda şaşılacak bir şey yok. 507 00:49:32,139 --> 00:49:34,474 Bunun böyle olacağını her zaman biliyordum. 508 00:49:37,978 --> 00:49:40,772 gelmek için elimden geleni yapıyorum Seni görmeye geldim Luigi. 509 00:49:42,232 --> 00:49:44,401 Artık zar zor geliyorsun. 510 00:49:44,860 --> 00:49:47,696 Birbirimizi görüyorduk hafta içi bile. 511 00:49:47,779 --> 00:49:49,573 Ve artık sadece pazar günleri geliyorsun. 512 00:49:49,698 --> 00:49:52,659 Ve geçen hafta sonu sen gelmedin. 513 00:49:54,912 --> 00:49:57,998 Luigi... Bu benim karım... 514 00:50:00,459 --> 00:50:03,003 Bazı şeyler yaşıyor... 515 00:50:08,884 --> 00:50:10,969 Peki ya karınız? 516 00:50:14,806 --> 00:50:16,808 Neler oluyor Paulo? 517 00:50:21,855 --> 00:50:24,024 Hamile. 518 00:50:30,239 --> 00:50:34,326 Ama siz bunu bile yapmadığınızı söylemiştiniz. artık seks yap. 519 00:50:34,785 --> 00:50:36,537 Pratik olarak... 520 00:50:43,627 --> 00:50:47,214 - Hala bana karşı bir şeyler hissediyor musun? - Yapıyorum!... 521 00:50:47,339 --> 00:50:49,299 Tabii ki biliyorum. 522 00:50:49,842 --> 00:50:51,426 Ama... 523 00:50:54,304 --> 00:50:55,889 Ama ne? 524 00:50:56,390 --> 00:50:59,059 Bunun olacağını beklemiyordum. 525 00:51:05,858 --> 00:51:07,526 Ne kadar aptaldım! 526 00:51:08,026 --> 00:51:11,113 Ne kadar aptalca, Emilio'yu dinlemeliydim! 527 00:51:11,321 --> 00:51:15,325 Kendimi başka erkeklerle birlikte olmaktan alıkoydum senin yüzünden, senin kuralların yüzünden! 528 00:51:15,409 --> 00:51:18,787 Çünkü buna inandım benimle kalırdın! 529 00:51:18,871 --> 00:51:21,415 Luigi, buraya senden ayrılmaya geldim! 530 00:51:28,505 --> 00:51:30,883 Artık buraya gelmiyorum. 531 00:51:33,093 --> 00:51:34,344 Bitti. 532 00:51:43,979 --> 00:51:46,023 Biz... 533 00:51:48,317 --> 00:51:50,527 Bittik. 534 00:51:56,325 --> 00:51:59,328 Üzgünüm. 535 00:52:11,298 --> 00:52:13,467 Hoşça kal Paulo. 536 00:53:33,797 --> 00:53:37,092 Kızım, ne zaman çok heyecanlandık Haberi duyduk değil mi Fred? 537 00:53:38,051 --> 00:53:42,764 Çünkü bize daha önce söylemiştin Bir çocuğu o kadar çok istiyordun ki, şimdi... 538 00:53:43,724 --> 00:53:45,475 Bu harika! 539 00:53:45,684 --> 00:53:47,477 Biz istedik değil mi aşkım? 540 00:53:48,312 --> 00:53:49,980 Değil mi sevgilim? 541 00:53:50,564 --> 00:53:52,649 - İstiyoruz, değil mi? - Onu istiyoruz. 542 00:53:52,733 --> 00:53:54,026 Bunu çok uzun zamandır planlamıştık. 543 00:53:54,985 --> 00:53:58,572 Bunu Fred'e bile söylerim, eğer o yapmasaydı parkta çok fazla enerji harcıyorum 544 00:53:58,655 --> 00:54:03,869 ve yatak odasında daha çok vakit geçirirdik, belki zaten bir, iki, üç, dört çocuğu vardı. 545 00:54:04,161 --> 00:54:08,373 Bu bir erkeğin meselesi. Erkekler yapmayı sever açık havada şeyler. Ne olduğunu bilmiyorum. 546 00:54:30,604 --> 00:54:31,730 Naber? 547 00:54:33,774 --> 00:54:35,234 Bir şey mi istiyorsun? 548 00:54:38,779 --> 00:54:40,280 İyiyim. 549 00:54:44,284 --> 00:54:46,245 Seni her zaman etrafta gördüm. 550 00:54:48,247 --> 00:54:51,041 Benim için uzun zaman aldı seninle konuşmaya cesaretim var 551 00:54:53,710 --> 00:54:55,546 Üzgünüm, havamda değilim. 552 00:54:57,923 --> 00:54:59,132 Sorun değil. 553 00:55:00,801 --> 00:55:02,135 Konuşmak ister misin? 554 00:55:17,109 --> 00:55:18,694 Sana sarılabilir miyim? 555 00:55:32,207 --> 00:55:33,333 Seni anlıyorum. 556 00:55:34,376 --> 00:55:36,253 Ben de evliyim. 557 00:55:37,713 --> 00:55:39,882 Eşimin hiçbir fikri yok. 558 00:56:46,281 --> 00:56:48,200 Her şey geçer dostum. 559 00:56:50,035 --> 00:56:51,828 Bu iş de geçecek. 560 00:58:59,706 --> 00:59:01,083 Orospu çocuğu! 561 00:59:02,334 --> 00:59:03,794 - Ne?! - Defol buradan! 562 00:59:04,253 --> 00:59:05,587 Bu da ne böyle? 563 00:59:06,296 --> 00:59:08,715 Soran kişi benim burada neler oluyor? 564 00:59:09,299 --> 00:59:10,592 Buna hakkın yok! 565 00:59:10,843 --> 00:59:12,344 Neden yapmıyorum? 566 00:59:12,427 --> 00:59:16,598 gelmekten yorulmadın mı Burası her gün serseri gibi mi oluyor? 567 00:59:17,224 --> 00:59:19,685 Ne yapmayı umuyorsun? buradan uzaklaşmak mı? 568 00:59:19,852 --> 00:59:21,895 Burada nasıl büyüyeceğini düşünüyorsun, ha? 569 00:59:22,396 --> 00:59:24,439 Hayali bir hayat yaşamak için gittin! 570 00:59:24,523 --> 00:59:26,275 Ve şimdi bana vaaz vermek için mi döndün? 571 00:59:26,567 --> 00:59:28,652 Her şeye sahipsin Büyümen lazım Luigi! 572 00:59:29,027 --> 00:59:29,778 Her şey! 573 00:59:30,362 --> 00:59:33,198 Peki hayatında ne yapıyorsun? Sen buraya gel. 574 00:59:33,282 --> 00:59:35,909 Sigara içmek ve yabancılarla sikişmek! 575 00:59:36,326 --> 00:59:39,621 Bu Luigi'ydi! Çok kolay kısaca anlatmak gerekirse. 576 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 Seks ve sigara. 577 00:59:42,666 --> 00:59:45,711 Sen busun. Hayatının tüm anlamı bu. 578 00:59:51,425 --> 00:59:53,051 Benimle bir daha asla konuşma! 579 00:59:53,135 --> 00:59:55,804 - Sadece senin için iyi olanı istiyorum Luigi! - Yalan söylüyorsun! 580 00:59:55,888 --> 00:59:57,723 - Bu doğru! - Tam bir yalancısın! 581 00:59:57,806 --> 00:59:59,474 Sadece sana iyi şanslar diliyorum! 582 01:00:00,559 --> 01:00:01,018 Bırak beni! 583 01:00:02,144 --> 01:00:03,061 Ne istiyorsun?! 584 01:00:04,062 --> 01:00:08,275 Seks. Kolay! Hızlı! Hadi gidelim! Ben hazırım, senin kaçış valfınım. 585 01:00:08,734 --> 01:00:10,152 Elbiselerini giy. Elbiselerini tekrar giy! 586 01:00:10,235 --> 01:00:11,403 Sikişmek istemiyor musun? Hadi sikişelim! 587 01:00:11,486 --> 01:00:13,030 Elbiselerini giy! 588 01:00:16,491 --> 01:00:18,410 Git hayali hayatını yaşa! 589 01:00:19,369 --> 01:00:21,288 Hayatım mükemmel olmayabilir. 590 01:00:22,080 --> 01:00:23,832 Ama en azından gerçek. 591 01:00:25,042 --> 01:00:27,252 Burada asla mutlu olamayacaksın Luigi! 592 01:00:27,669 --> 01:00:28,253 Asla! 593 01:00:31,298 --> 01:00:34,593 Ve sen? Mutlu olacak mısın? 594 01:00:35,344 --> 01:00:36,637 Karınla ​​mı? 595 01:00:40,682 --> 01:00:41,683 Luigi. 596 01:00:41,975 --> 01:00:42,893 Luigi! 597 01:00:43,310 --> 01:00:44,770 Seni seviyorum dostum. 598 01:00:46,063 --> 01:00:47,147 Seni seviyorum. 599 01:00:50,317 --> 01:00:52,444 Burada ne bulmayı umuyorsunuz? 600 01:00:53,028 --> 01:00:54,404 Sadece iyi olmanı istiyorum. 601 01:00:55,781 --> 01:00:58,033 Sen nesin? burada mı arıyorsunuz? 602 01:00:58,659 --> 01:00:59,409 Bırak gideyim. 603 01:00:59,910 --> 01:01:02,162 Sen nesin? burada mı arıyorsunuz? 604 01:01:14,132 --> 01:01:16,260 Birini arıyorum... 605 01:01:17,469 --> 01:01:19,638 beni buradan kim götürebilir... 606 01:01:19,972 --> 01:01:21,223 İyilik için. 607 01:01:25,894 --> 01:01:27,145 Ben gidip sevişeceğim. 608 01:01:27,229 --> 01:01:28,647 Buraya geri dön, Luigi. 609 01:01:29,398 --> 01:01:30,232 Luigi! 610 01:01:40,701 --> 01:01:46,290 BİR YIL SONRA 611 01:01:48,876 --> 01:01:50,419 Hadi dostum, çabuk bir tane. 612 01:01:51,295 --> 01:01:53,630 Çabuk ol kıçım. Kendime saygım var. 613 01:01:53,922 --> 01:01:56,592 Biliyor musun, sanırım yapabiliriz hatta buna bir şans verin. 614 01:01:57,050 --> 01:02:00,596 Ama seni oraya götürmem gerekirdi. spor salonuna giderseniz forma girmeye başlarsınız. 615 01:02:00,679 --> 01:02:02,389 Kızım, lütfen bana biraz izin ver. 616 01:02:04,224 --> 01:02:05,976 - Bu bir silah sesiydi. - Silah sesi mi? 617 01:02:07,144 --> 01:02:08,395 Koş, orospu çocuğu! 618 01:02:08,937 --> 01:02:10,856 Hadi dostum, koş, koş! 619 01:02:14,693 --> 01:02:16,737 Gel aşkım! Git sevgilim, koş! 620 01:02:17,362 --> 01:02:19,114 Haydi, koş! Koşmak! 621 01:02:39,510 --> 01:02:42,095 İşten akşam 6'da döneceğim, tamam mı? 622 01:02:44,890 --> 01:02:46,391 Beni istediğin zaman arayabilirsin. 623 01:02:49,186 --> 01:02:51,146 Süt buzdolabında, tamam mı? 624 01:04:07,973 --> 01:04:11,810 - Ne oldu? - Vay. Seni bir süredir burada görmüyorum! 625 01:04:11,894 --> 01:04:17,274 - Evet. Burada ne oldu? - Bir soygun. Dün genç bir adam vuruldu. 626 01:04:17,399 --> 01:04:21,695 O hastanede. Onlar hala tam olarak ne olduğunu araştırıyoruz. 627 01:04:22,196 --> 01:04:25,449 Dostum, burası güvenli değil. Ama emin olmak için elimden geleni yapacağım 628 01:04:25,532 --> 01:04:27,534 topluluğumuzun güvenliği burada. 629 01:04:29,036 --> 01:04:30,287 Ama... 630 01:04:31,246 --> 01:04:32,581 O kimdi... 631 01:04:33,457 --> 01:04:36,960 - Luigi miydi? - Sarışın mı? Hayır, o değildi, hayır. 632 01:04:37,169 --> 01:04:39,004 Luigi'yi uzun zamandır burada görmüyorum. 633 01:04:42,424 --> 01:04:44,843 Ne dedin? Luigi'yi burada görmedin mi? 634 01:04:44,927 --> 01:04:46,720 Evet, uzun zaman önce, sanki yıllar önce! 635 01:04:48,555 --> 01:04:50,140 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 636 01:04:51,225 --> 01:04:51,975 Ah! 637 01:04:53,644 --> 01:04:55,771 biliyor musun onun bir arkadaşı mı? 638 01:04:55,854 --> 01:04:58,232 - Birlikte güneşlenirlerdi. - Ah. Emilio. 639 01:04:58,315 --> 01:05:01,610 - Sağ! Emilio! Onun hakkında bilgin var mı? - Emilio orada güneşleniyor! 640 01:05:01,693 --> 01:05:04,655 Bilirsin? Şu uzun otların yakınında mı? Sık sık oradadır. 641 01:05:04,905 --> 01:05:06,907 - Peki. Teşekkür ederim! - Rica ederim. 642 01:05:33,225 --> 01:05:35,644 Annesiyle birlikte ABD'ye yaşamaya gitti. 643 01:05:35,978 --> 01:05:37,938 Aynı kariyerine devam etmeye karar verdi. 644 01:05:38,730 --> 01:05:40,649 Stilist olacak. 645 01:05:44,194 --> 01:05:45,571 Onun adına mutluyum. 646 01:05:47,865 --> 01:05:48,782 Evet! 647 01:05:50,367 --> 01:05:52,870 Burada kendini iyi hissetmiyordu. kötü durumdaydı. 648 01:05:54,037 --> 01:05:55,998 Aslında gerçekten çok kötüydü. 649 01:05:56,957 --> 01:05:58,625 Ve nedenini biliyorsun, değil mi? 650 01:06:15,475 --> 01:06:17,686 Ne düşünüyorsun. İyi görünüyor mu? 651 01:06:21,440 --> 01:06:25,110 Seni görürsem sana vermemi istedi. 652 01:06:29,948 --> 01:06:31,575 Emilio... 653 01:06:32,576 --> 01:06:34,536 Bana onun iletişim bilgilerini gönderebilir misin? 654 01:07:08,362 --> 01:07:10,280 Seni rezil manyak! 655 01:07:10,364 --> 01:07:13,158 Senden tiksiniyorum! 656 01:07:13,325 --> 01:07:15,786 Külotumu kullanıyorsun! 657 01:07:16,161 --> 01:07:19,373 - Düşündüğün bu değil... - Nasıl değil? 658 01:07:20,541 --> 01:07:21,792 Tanrım, asla! Aman Tanrım. 659 01:07:21,875 --> 01:07:23,085 Yapamam! Deliriyorum! 660 01:07:23,168 --> 01:07:24,753 Hayır, Amanda! Sakin ol Amanda. 661 01:07:24,837 --> 01:07:25,546 Amanda. 662 01:07:25,629 --> 01:07:28,590 - Sakin ol Amanda, lütfen. Beni affet. - HAYIR! Bırak beni! 663 01:07:28,757 --> 01:07:31,927 Bana dokunma! yapmayacaksın bir daha bana dokunmayın, asla! 664 01:07:34,054 --> 01:07:35,764 Artık eve dönmeyeceksin. 665 01:07:36,849 --> 01:07:40,561 - Seni seviyorum! - Bir daha evime girmeyeceksin. 666 01:07:40,644 --> 01:07:41,603 Bir daha asla! 667 01:07:42,062 --> 01:07:45,315 - Bunu yapma... - Nasıl olabilirim ki... 668 01:07:45,399 --> 01:07:46,650 Çok aptaldım! 669 01:07:48,443 --> 01:07:50,737 Nasıl bu kadar aptal olabildim, aman Tanrım! 670 01:07:50,821 --> 01:07:53,115 HAYIR! Defol! Bırak beni! 671 01:07:53,323 --> 01:07:55,325 Evimden çıktın! 672 01:07:55,492 --> 01:07:58,787 Babamın şirketinden kovuldun! 673 01:07:58,871 --> 01:08:01,039 Hayatımdan çık! 674 01:08:01,206 --> 01:08:03,792 Kaybol! Çıkmak! Dışarı! 675 01:08:08,213 --> 01:08:09,256 Amanda... 676 01:08:10,174 --> 01:08:11,258 seni seviyorum! 677 01:08:14,678 --> 01:08:15,929 Beni affet! 678 01:08:16,013 --> 01:08:17,639 Ben iyiyim! 679 01:08:19,933 --> 01:08:22,560 Hiç bu kadar iyi olmamıştım. 680 01:08:28,524 --> 01:08:30,777 Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 681 01:08:33,529 --> 01:08:36,575 Aman Tanrım! Bir şey olabilir mi daha da kötüsü olur mu? 682 01:08:39,036 --> 01:08:39,953 Fred! 683 01:08:43,749 --> 01:08:46,667 - Jessica mı? - Her şeyi gördüm, ne kadar iğrenç! 684 01:08:47,877 --> 01:08:50,380 Jessica. Bunu açıklayabilirim. 685 01:08:51,381 --> 01:08:52,883 Tabii ki aptal olan benim! 686 01:08:52,966 --> 01:08:56,220 Aldatmayan erkek karısı sevgilisini aldatmaz! 687 01:08:56,345 --> 01:08:59,305 Jessica, bu şu anlama gelmiyor herhangi bir şey, bu sadece tuhaf bir fetiş! 688 01:08:59,389 --> 01:09:00,724 Erkekler böyledir, Jessica! 689 01:09:00,807 --> 01:09:03,727 Seks aklımızı ele geçiriyor ve aniden kendimizi görüyoruz 690 01:09:03,810 --> 01:09:05,770 yapmayı hiç düşünmediğimiz şeyleri yapıyoruz. 691 01:09:05,854 --> 01:09:09,274 Ama duygularım olduğunu söylediğimde senin için bu doğruydu Jessica. 692 01:09:10,817 --> 01:09:12,361 Sen... 693 01:09:13,444 --> 01:09:14,446 ...eşcinsel! 694 01:09:14,529 --> 01:09:16,698 Ben eşcinsel değilim, hayır! Ne?! 695 01:09:17,073 --> 01:09:19,368 asla içinde olmazdım bir erkekle ilişki! 696 01:09:19,451 --> 01:09:24,331 Paulo'nun salağın teki olduğunu sanıyordum. ve o aslında o korkak! 697 01:09:24,581 --> 01:09:27,376 O kadar pısırık ki ama eşcinsel değil! 698 01:09:27,459 --> 01:09:28,627 Seni seviyorum Jessica! 699 01:09:28,710 --> 01:09:33,590 Bütün bunları bir kenara atabilirim, kaybedebilirim Amanda ama seni kaybedemem lütfen! 700 01:09:33,715 --> 01:09:35,300 Zaten kaybettin! 701 01:09:35,509 --> 01:09:38,386 Herkesi istedim Gerçeği bilmek için önce 702 01:09:38,470 --> 01:09:41,055 ama artık kimsenin bilmesini istemiyorum. 703 01:09:41,139 --> 01:09:46,979 Oğlumun... Oğlumun babası ahlaksız bir eşcinsel! 704 01:09:47,437 --> 01:09:48,939 Seni korkak ibne! 705 01:09:49,022 --> 01:09:52,901 Bana dokunma! Oğlum yapacak onun babası olduğunu asla bilemezsin! 706 01:09:52,984 --> 01:09:54,611 Babası Paulo'dur. 707 01:09:54,987 --> 01:09:58,615 Paulo her zaman olacak oğlumun babası. 708 01:10:02,119 --> 01:10:03,954 - Bu nedir? - Tanrım... 709 01:10:04,705 --> 01:10:06,957 Sizi orospu çocukları! 710 01:10:09,501 --> 01:10:10,878 Paulo mu? 711 01:10:17,968 --> 01:10:21,180 Hayatımda neler oluyor? Bok! 712 01:10:30,314 --> 01:10:31,773 Baba! 713 01:10:32,441 --> 01:10:34,610 Geri gelmek! Geri gelmek! 714 01:10:35,027 --> 01:10:38,363 - Ne oluyor baba?! - Lütfen kimseye söyleme. 715 01:10:38,614 --> 01:10:42,117 Bana söyledin... Bana günahkar olduğumu söylemiştin! 716 01:10:42,201 --> 01:10:45,162 - Rahip olarak bu benim işim! - Yani her şey tiyatrodan ibaret! 717 01:10:45,537 --> 01:10:47,748 - Oğlum! - Bana "oğlum" deme! 718 01:10:48,874 --> 01:10:50,918 İnsan kusurludur. 719 01:10:51,084 --> 01:10:52,586 İnsanlar! 720 01:10:52,669 --> 01:10:54,796 İnsanoğlu bir sahtekardır! 721 01:10:54,880 --> 01:10:58,300 Hepimiz öyleyiz. Ben öyleyim, sen de öylesin. 722 01:11:52,771 --> 01:11:55,315 Kusura bakmayın, bugün biraz geciktim. 723 01:11:55,691 --> 01:12:01,154 Bu e-tablolara ihtiyacınız olacak, değil mi? Bilgisayarımı aç, Belgeler klasörüne git 724 01:12:01,238 --> 01:12:02,114 masaüstünde. 725 01:12:02,281 --> 01:12:05,075 Bu klasörün içinde olacak "Dosyalar" adlı bir alt klasör. 726 01:12:05,200 --> 01:12:06,785 İçinde e-tabloları bulacaksınız. 727 01:12:06,869 --> 01:12:07,536 Peki? 728 01:12:10,455 --> 01:12:12,499 Bugün akşam yemeği mi? 729 01:12:13,041 --> 01:12:14,418 Ben ve sen? 730 01:12:14,585 --> 01:12:16,253 Peki! Hadi gidelim. 731 01:12:16,628 --> 01:12:18,589 Yakında görüşürüz. Güle güle! 732 01:12:30,559 --> 01:12:32,019 Affedersiniz. 733 01:12:33,395 --> 01:12:34,938 Bu yemek şefimizin spesiyalitesidir. 734 01:12:35,606 --> 01:12:38,025 Sizi bizimkilerle tanıştırmak istiyorum Şef Komiya ve sahibi Bay Jun. 735 01:12:38,692 --> 01:12:40,485 Teşekkür ederim! 736 01:12:41,653 --> 01:12:43,113 Tadını çıkarın lütfen! 737 01:12:46,366 --> 01:12:48,035 O çok yakışıklı! 738 01:12:51,288 --> 01:12:52,998 Bütün bunlar neydi? 739 01:12:53,707 --> 01:12:55,501 Yakışıklısın dedi. 740 01:12:56,960 --> 01:12:58,712 O haklı, biliyorsun. 741 01:13:01,298 --> 01:13:05,385 - Ne zamandır bekarsın? - İki yıl. 742 01:13:05,844 --> 01:13:08,555 - Peki karşılığını nasıl alıyor? - Peki... 743 01:13:09,431 --> 01:13:14,144 - İyiyim... Harika hissediyorum. - Ah, bu çok hoş. 744 01:13:15,604 --> 01:13:18,023 Yeni bir aşka yer var mı zaten? 745 01:13:20,526 --> 01:13:22,819 Her zaman yer vardır, biliyor musun? 746 01:13:23,612 --> 01:13:26,073 Ama acelesi yok. 747 01:13:26,365 --> 01:13:29,034 Bu elbette doğal olarak gerçekleşecektir... 748 01:13:29,701 --> 01:13:31,995 Evet... Bu doğru. 749 01:13:33,580 --> 01:13:36,208 Yemek yiyelim mi? Hava soğuyor. 750 01:13:36,333 --> 01:13:38,210 Sadece şunu bilmeni istiyorum... 751 01:13:39,294 --> 01:13:42,422 ...her şeyi paylaşabilirsin istersen benimle, tamam mı? 752 01:13:44,550 --> 01:13:46,426 Senin için buradayım. 753 01:13:52,182 --> 01:13:55,978 Vay... Ne hikaye! 754 01:13:57,938 --> 01:13:59,064 Evet. 755 01:14:00,357 --> 01:14:01,775 Liga... 756 01:14:02,568 --> 01:14:05,070 Gerçekten özel biri olmalı. 757 01:14:08,699 --> 01:14:10,659 O çok özeldi. 758 01:14:12,202 --> 01:14:14,830 Sanırım asla kimse olmayacak onun gibi, biliyorsun. 759 01:14:17,583 --> 01:14:18,667 Bilirsin... 760 01:14:19,126 --> 01:14:23,213 Annem bana her zaman söylerdi Hayattaki şeyleri yavaşlatmak için. 761 01:14:24,006 --> 01:14:26,967 Çünkü tüm bunların anlamı bizim olsun bize doğru gelecektir. 762 01:14:29,052 --> 01:14:30,971 O benim olmayacaktı. 763 01:14:31,930 --> 01:14:35,517 Asla bilemeyiz. Zarlar hâlâ atılıyor. 764 01:14:35,934 --> 01:14:39,062 Sana söylüyorum... Bu hikaye bitti. 765 01:14:44,776 --> 01:14:46,612 Niye gülüyorsun? 766 01:14:47,404 --> 01:14:50,824 Bu bir dram... Gülmek için değil. 767 01:14:52,284 --> 01:14:55,037 Lígia değil, değil mi? 768 01:14:57,080 --> 01:14:58,290 Ne demek istiyorsun? 769 01:14:59,082 --> 01:15:03,754 Başka bir adam. Söyle bana. Bana söyleyebilirsin. 770 01:15:03,962 --> 01:15:07,299 - Aramızda bir sır. - Bunu nereden çıkardın? 771 01:15:07,716 --> 01:15:08,926 Burası Ligia! 772 01:15:09,510 --> 01:15:10,802 Arkadaşım... 773 01:15:12,012 --> 01:15:16,308 Bir kadının aklını anlıyorum. Gönderen Az önce bana söylediğin gibi, Lígia bir kadın değil. 774 01:15:18,143 --> 01:15:21,438 Bunu nereden çıkardın bilmiyorum... Burası Lígia. 775 01:15:21,855 --> 01:15:23,440 Aptal olma. 776 01:15:24,650 --> 01:15:29,279 Belki bu konuda açık olmaya karar verdiğinde... Evren onu sana geri verebilir. 777 01:15:43,752 --> 01:15:45,045 Bu Luigi. 778 01:15:51,009 --> 01:15:52,678 Gel, sarıl bana. 779 01:16:39,474 --> 01:16:41,393 Bu sayı nedir? 780 01:16:42,728 --> 01:16:44,104 Merhaba? 781 01:16:45,772 --> 01:16:46,982 Merhaba? 782 01:16:50,861 --> 01:16:51,945 Merhaba? 783 01:16:52,029 --> 01:16:54,865 Merhaba, Paulo'yla konuşmak istiyorum. 784 01:16:54,990 --> 01:16:57,242 Bu benim, kim o? 785 01:16:59,786 --> 01:17:01,413 Ben Luigi. 786 01:17:02,080 --> 01:17:03,749 Beni hatırladın mı? 787 01:17:04,708 --> 01:17:06,710 Luigi mi? 788 01:17:08,128 --> 01:17:09,463 Luigi! 789 01:17:10,005 --> 01:17:12,674 Luigi, sen misin? 790 01:17:13,133 --> 01:17:15,761 Emilio bir süre önce bana numaranı verdi. 791 01:17:18,722 --> 01:17:20,349 İki yıl önce, biliyorsun. 792 01:17:20,807 --> 01:17:22,267 En azından! 793 01:17:23,560 --> 01:17:25,729 Zaman uçup gidiyor, değil mi? 794 01:17:28,607 --> 01:17:31,068 Peki söyle bana, baba olmak nasıl bir şey? 795 01:17:32,486 --> 01:17:34,488 Bana inanmayacaksın. 796 01:17:35,322 --> 01:17:36,907 Ben bir baba değilim. 797 01:17:37,115 --> 01:17:39,493 Ben... kandırıldım. 798 01:17:43,080 --> 01:17:44,456 Ne demek istiyorsun? 799 01:17:44,665 --> 01:17:47,209 Evet. Çocuk benim değildi. 800 01:17:47,709 --> 01:17:52,214 Hepsinin iyi tarafı boşanmış olmamdır. Bekarım. 801 01:17:52,798 --> 01:17:54,132 Tanrım... 802 01:17:55,133 --> 01:17:57,511 Gerçekten bunu beklemiyordum. 803 01:18:01,473 --> 01:18:05,769 Luigi... Bir gün bile geçmedi seni düşünmediğim için. 804 01:18:06,228 --> 01:18:06,979 Vay canına. 805 01:18:08,146 --> 01:18:09,815 Takıntılı mı? 806 01:18:14,027 --> 01:18:15,445 Peki ya sen? 807 01:18:15,737 --> 01:18:17,322 Hayatın nasıl? 808 01:18:17,406 --> 01:18:19,700 Ah, buna inanmayacaksın. 809 01:18:19,825 --> 01:18:21,326 Ben bir babayım. 810 01:18:24,204 --> 01:18:26,582 - Baba mı? - Evet. 811 01:18:27,624 --> 01:18:29,710 Hayat ne kadar çılgın, değil mi? 812 01:18:32,671 --> 01:18:34,715 Bu ciddi mi Luigi? 813 01:18:36,550 --> 01:18:39,052 Evet. Öyle. 814 01:18:40,345 --> 01:18:41,805 Ben... 815 01:18:41,972 --> 01:18:44,766 Yorkshire'lı bir babayım! 816 01:18:47,352 --> 01:18:50,898 - Köpek mi? - Kesinlikle! 817 01:18:51,857 --> 01:18:53,984 Hiç değişmemişsin Luigi! 818 01:18:54,109 --> 01:18:56,153 Sen değişmedin. Bir parça bile değil. 819 01:18:57,779 --> 01:18:59,198 Seni duymak güzel. 820 01:19:03,869 --> 01:19:05,287 Brezilya'da mısın? 821 01:19:05,787 --> 01:19:11,210 Sanırım öyle çünkü sayı Brezilyalı birinden arıyorsun... 822 01:19:12,085 --> 01:19:15,506 Evet öyleyim. Burada şehirdeyim. 823 01:19:17,174 --> 01:19:20,260 Sen... beni görmek ister misin? 824 01:20:12,312 --> 01:20:14,690 Seni özlüyordum. 825 01:20:17,776 --> 01:20:20,195 Seni böyle bir yerde bulmak çok tuhaf... 826 01:20:20,279 --> 01:20:22,114 Ağaçsız. 827 01:20:22,614 --> 01:20:24,408 Hata yok. 828 01:20:26,076 --> 01:20:28,412 Hala alaycısın, değil mi Luigi? 829 01:20:28,495 --> 01:20:29,997 Hiç değişmedin. 830 01:20:31,874 --> 01:20:35,794 - Sen de yapmadın. - Değiştim, bak! Beyaz saçlı, beyaz sakallı. 831 01:20:36,753 --> 01:20:38,380 Hala güzelsin. 832 01:20:46,346 --> 01:20:48,765 Aynen sana yakışıyor Ben de öyle olacağını düşündüm. 833 01:20:48,849 --> 01:20:49,975 Çok güzel, değil mi? 834 01:20:53,770 --> 01:20:55,230 Bilirsin, Luigi. 835 01:20:57,774 --> 01:21:00,944 Senden ayrı olmak bu bunca zaman beni çok düşündürdü. 836 01:21:04,948 --> 01:21:08,660 sahip olmayı o kadar çok arzuladım ki seninle bir şans daha. 837 01:21:09,828 --> 01:21:15,709 Bir şeyler yapmak için... ya da daha doğrusu, her şeyi yapmak... farklı. 838 01:21:20,923 --> 01:21:23,467 Hala şansım var mı? 839 01:21:28,931 --> 01:21:32,518 Biliyor musun, biraz alıyorum takılmaktan sıkıldım, mesela... 840 01:21:32,601 --> 01:21:35,479 Ne tür bir tarih ormanda buluşursunuz. 841 01:21:35,562 --> 01:21:37,105 Hayır, hayır, hayır, hayır! 842 01:21:37,189 --> 01:21:39,775 yapacağımızı söyledim her şeyi farklı yap. 843 01:21:41,318 --> 01:21:43,946 Ne düşünüyorsun... 844 01:21:44,196 --> 01:21:45,781 Sinemaya mı gidiyorsun? 845 01:21:47,824 --> 01:21:51,370 Bir film mi? Normal bir film gibi mi? 846 01:21:51,453 --> 01:21:54,998 - Komik bir romantik komedi filmi gibi mi? - Bunun gibi. 847 01:21:55,082 --> 01:21:59,086 Patlamış mısır, kola ve... Dilerseniz çikolata da dahildir. 848 01:22:00,546 --> 01:22:02,172 - Patlamış mısır? - Evet! 849 01:22:02,714 --> 01:22:03,507 Gidelim mi? 850 01:22:07,386 --> 01:22:08,720 Hadi gidelim. 851 01:22:10,389 --> 01:22:12,516 Hadi sinemaya gidelim. 852 01:22:17,771 --> 01:22:19,523 Hala kötü giyiniyorsun. 853 01:22:19,606 --> 01:22:23,527 Ne?! Saçma! giyiyorum benim için yaptığın ceket. 854 01:22:23,610 --> 01:22:25,863 Ceket hariç, ceket hariç! 855 01:22:25,946 --> 01:22:26,822 Bu güzel! 856 01:22:28,907 --> 01:22:31,118 Ceketim üzerimdeyken, aslında iyi görünüyorsun. 857 01:22:31,201 --> 01:22:32,578 Haklısın. 858 01:22:32,911 --> 01:22:34,830 Her gün giymelisin beni duyuyor musun? 859 01:22:37,583 --> 01:22:41,795 Hayır. Artık benimlesin, Bütün kıyafetlerimi sen tasarlayacaksın. 860 01:22:42,045 --> 01:22:46,592 Çeviri ve altyazılar: Saulo Monteiro Raphael Mirai'nin revizyonu 861 01:23:14,161 --> 01:23:17,831 Ne?! Lanet olsun dostum, kabul edildim kardeşim! 862 01:23:18,165 --> 01:23:20,709 Ben varım, ben varım, kahretsin! 863 01:23:20,792 --> 01:23:24,713 Üniversiteye kabul edildim kardeşim. siktir et, doktor olacağım! 864 01:23:33,764 --> 01:23:38,310 - Hoşuna gitti mi? - Burası çok güzel. Gerçekten iyi. 865 01:23:41,146 --> 01:23:43,732 - Satın aldım. - Satın mı aldın? 866 01:23:48,904 --> 01:23:52,449 Aman Tanrım, sana zaten söyledim Ben evlenmek istemiyorum! 867 01:23:52,533 --> 01:23:55,827 Ben evlenmeyeceğim! Hadi sadece çıkalım! 868 01:23:55,911 --> 01:23:58,080 Sen oynamaya devam et benimle, Britney. 869 01:23:58,705 --> 01:24:03,961 Bebeğim, senden hoşlanıyorum ama bunu anlamalısın... 870 01:24:04,044 --> 01:24:06,421 Ben Britney, anladın mı? 871 01:24:06,505 --> 01:24:09,216 Ve anlamalısın ben senin erkeğinim! 872 01:24:09,299 --> 01:24:10,592 Ah! Ah! 873 01:24:11,176 --> 01:24:13,053 Ah bebeğim, bebeğim! 874 01:24:19,935 --> 01:24:22,896 Seni takip etmeye devam etmem gerekecek Burada, Sodom ve Gomorra'da mı? 875 01:24:23,939 --> 01:24:26,608 Ah, tatlım. Seni seviyorum! 876 01:24:26,692 --> 01:24:29,611 - Bunların hepsi eğlence amaçlı! - Eğlence amaçlı mı? 877 01:24:29,695 --> 01:24:32,823 Taşak çantanla eğleneceğim. 878 01:24:33,156 --> 01:24:37,077 - Seni utanmaz kaltak, seni fahişe! - Seni seviyorum aşkım! 879 01:24:50,299 --> 01:24:52,634 Hepsi benim!